Ποίον σε έπος φύγεν έρκος οδόντων;
— Ιλιάδα Δ’ 360
Τη φράση αυτή την είπε ο Δίας αντιδρώντας στην κατηγορία της Αθηνάς ότι εγκατέλειψε τον Οδυσσέα. Κυριολεκτικά σημαίνει: "τι λόγος ξέφυγε από την οδοντοστοιχία σου;". Μεταφορικά σημαίνει: "τι χαζομάρα είπες τώρα;".
Δείτε τι σημαίνουν περισσότερες αρχαίες ελληνικές φράσεις εδώ.