Όλοι πλέον αναγνωρίζουν ότι η σωστή γραφή είναι "φτιάχνω". Ωστόσο, σε παλιά κείμενα απαντά συχνά η γραφή "φτειάχνω". Αναζητώντας την ετυμολογία της λέξης, βλέπουμε πως η ρίζα της ανάγεται στο αρχαίο ελληνικό "εὐθειάζω", το οποίο στη μεσαιωνική ελληνική έγινε φτειάνω. Επομένως, ετυμολογικά η γραφή "φτειάχνω" από ετυμολογικής άποψης είναι ορθή.
Περισσότερα γλωσσικά λάθη εδώ.
Περισσότερα γλωσσικά λάθη εδώ.