Η λέξη ντομάτα δεν έχει ελληνική ρίζα, αλλά αζτεκική και πιο συγκεκριμένα προέρχεται από τη γλώσσα Νάουατλ:
ντομάτα < (άμεσο δάνειο) ισπανική tomate < νάουατλ tomātl
Στα ελληνικά η ντομάτα λέγεται «ερωτόμηλο», ενώ η επιστημονική της ονομασία είναι «στρύχνον το λυκοπερσικόν».