Ὑπάρχουν πολλὲς ἐκδοχὲς γιὰ τὸ πῶς προῆλθε ἡ λέξη:
ἡ πιὸ βάσιμη λέει:
1) γκόμενα< γκόμενος< ἰταλικὸ gommeno < γαλλικὸ gommeux
ὁ ἀρωματισμένος ( ὁ ὄμορφος νέος) <gomme ( τὸ ὁποίο
βέβαια : <ἰταλ. gomma < λατινικὸ cummis/ gummis< ἀρχαῖο
ἑλ. κόμμι )
2) Ἡ ἄλλη συνήθης ἐκδοχὴ λέει gomena στὰ
βενετσιάνικα τὸ σχοινὶ ἄγκυρας καὶ λόγῳ τοῦ ὅτι οἱ ὄμορφες
γυναῖκες σέρνουν πίσω τους τοὺς ἄνδρες ὅπως τὸ σχοινὶ τὶς
ἄγκυρες ὀνομάστηκαν γκόμενες
3)
Καὶ ἡ τρίτη ἐκδοχὴ λέει ὅτι βγῆκε ἀπὸ τὴν gomina
(ἱσπανικό) < gomma < λατινικὸ gummis/ cummis< ἀρχ. ἑλ.
κόμμι.
Gomina ἦταν μάρκα μιᾶς λὰκ μαλλιῶν στὴν ἀργεντινὴ καὶ
ταυτίστηκε μὲ τὶς γυναῖκες ποὺ τὴν φοροῦσαν.
hellenicglotta.blogspot.gr
Περισσότερες ιστορίες λέξεων εδώ.